Marilia, que morreu no dia 5/11 após acidente aéreo em Piedade de Caratinga (MG), já tinha gravado os vocais em dois dias e enviado para Dulce. Nossa Rainha da Sofrência estava aprendendo espanhol para se lançar no mercado internacional.

Em suas redes, Dulce gravou um depoimento contando os bastidores dessa parceria tão marcante para ela e para os brasileiros:

"Oi, amigos. A todos os que estão me vendo, especialmente a todas as pessoas do Brasil, estamos gravando algo muito importante, muito especial. Em um momento falei com vocês, através de uma live, mas agora é uma realidade. Estou com a pele arrepiada, é muito forte, para todos, gravar isso."

"Como falei antes, há uns meses, desde agosto, vínhamos conversando com a eterna, amada e adorada Marília Mendonça."

"Como muito de vocês sabem, ela estava aprendendo espanhol, queria fazer uma carreira internacional e, para mim, é uma honra gigante que ela tenha gravado em espanhol essa música. Ela gravou em dois dias, já tínhamos suas vozes em espanhol e em português."

"Realmente é algo muito forte pra mim de entender. Não sabíamos se íamos lançar a música, é algo muito forte para mim. Toda honra e todo amor para Marilia, onde quer que ela esteja. E faço isso com toda a humildade, todo amor, todo respeito, para vocês. Ela me deixou um presente gigante, para eu dividir com vocês. ❤️🙏🏻🙌🏼♾"

Dulce explicou o motivo que a fez escolher a música para gravar: “A escolha foi pensanda no empoderamento da Marília. Acredito que o que cantamos em 'Amigos Con Derechos' faz parte da essência de tudo o que ela escrevia, na valorização da mulher, em merecermos mais, não aceitarmos ser o plano B e entendermos a nossa grandeza” explica ela.

Suena mi teléfono
Un mensaje tuyo otra vez
Sabes que estrategia usar
Para que yo vuelva a caer

Me quieres manipular
Como si fuera de papel
¿A quién quieres engañar?
Te reciclas sobre mi piel

No seré
Un capricho tuyo esta vez
Un antojo, un simple plan B
Tu salida de emergencia

Yo jugué
A fingir que todo iba bien
Dije que no me enamoré
Fui tu amiga con derechos
Sin derecho al amor

Tantas noches esperé
Esta historia un nuevo final
Y por más que imaginé
Me despierta la realidad

Me quieres manipular
Como si fuera de papel
¿A quién quieres engañar?
Te reciclas sobre mi piel

No seré
Un capricho tuyo esta vez
Un antojo, un simple plan B
Tu salida de emergencia

Yo jugué
A fingir que todo iba bien
Dije que no me enamoré
Fui tu amiga con derechos
Sin derecho al amor

No seré
Un capricho tuyo esta vez
Un antojo, un simple plan B
Tu salida de emergencia

Yo jugué
A fingir que todo iba bien
Dije que no me enamoré
Fui tu amiga con derechos
Sin derecho al amor